Cá entre nós, que bom explicar tudo em português! Nossa, muito mais fácil!
Tô no seguinte nível: em almoços, aperitivos (=happy hours) e fins-de-semana encontro os italianos amigos do Dani que falam pelos cotovelos e em velocidade, digamos, normal... Eu ainda falo italiano em câmera lenta e não consigo expressar tudo que eu gostaria nestes momentos de conversa... Neste cenário, os que na verdade sofrem são os amigos do curso que por estarem no mesmo nível que eu falam na mesma velocidade... Então, chego nas aulas metralhando tudo o que foi represado enquanto tomava um bombardeio de native parole italiane! E viva os amigos do curso!
P.S.: Como na minha turma tem dois meninos que estudam culinária, amanhã teremos um jantar para a turma feito por eles! Publicarei fotos de todos os santos!
Beijocas!
Garota, como assim vc não me fala q tem um blog???? Ameeeeeeei ler notícias suas e saber q vc tá feliz aí!!! Quer dizer q já tá dando show em Italiano, é? Q chiqueeeeeee!!! Vou ser leitora assídua do seu blog pra conhecer mais a Itália e pra ter notícias suas, é claro! ;o) Beijocas!!!
ResponderExcluirTenhoooo! Estava esperando colocar mais posts para divulgar... :oD
ResponderExcluirShow em italiano? hahaha Nem tô...
Saudades de você! Beijocas :o*